Recursos y blogs sobre Neurodiversidad en español

En esta sección encontrarán traducciones al español de artículos o blogs escritos por adultos autistas y neurodivergentes. Los invitamos a leer las siguientes publicaciones, haciendo click en el titulo de cada una de ella.
El infograma "Autismo 101" que hemos subido a esta página fue traducido al español, con autorización de su autora Erin Human, gracias a una colaboración entre Amasperger y Comunidades Inclusivas. Pueden encontrar el infograma original en ingles en el blog de Erin Human. Writing, Cartooning & Neurodiversity Designs. 

Mi hijo/a es autista ¿Ahora qué?

Articulo original (My Child is Autistic. Now what?) publicado en inglés por Un-Boxes Brain, y traducido con autorización de su autora al español por Comunidades Inclusivas. 
Pueden leer el articulo en español en este enlace. 

¡Usted, sí, usted necesita amigos autistas!

Artículo original (You, yes you, need Autistic friends) publicado en inglés por ​blogger Neurodivergent K, y traducido con su autorización al español por Comunidades Inclusivas. 
​Pueden leer el articulo en español en este enlace.

No sufran por nosotros

Articulo original (Don't mourn us") publicado en inglés por Jim Sinclair (1993).
​Pueden leer el articulo en español en este enlace.

Que es el autismo? 

Articulo original (What is Autism?) escrito en ingles, traducido al español generosamente por Martha Herrmannsdörfer (líder de Comunidades Inclusivas en Guatemala) con permiso del autor, Nick Walker. Les recomendamos visitar su blog (en ingles) NEUROCOSMOPOLITANISM
Pueden leer el articulo en español en este enlace.

Biblioteca de la Comunidad Autista

Acá encontrarán los artículos de los ACTIVISTAS AUTISTAS que suscriben al PARADIGMA DE LA NEURODIVERSIDAD y que buscan con sus artículos promover la comprensión de la realidad autista y su acceso a los derechos humanos a los que tenemos derecho. La biblioteca esta alojada en una pagina facebook abierta al publico. Activistas autistas han organizado os contenidos de forma muy didáctica por temas de interés. Es un esfuerzo extraordinario, una biblioteca que debiese ser recomendada en todo curso sobre autismo! Pueden IR A LA BIBLIOTECA EN ESTE ENLACE

Mira desde mi mirada. La empatia en el espectro autista

Articulo escrito en español por Leonardo Farfán, adulto autista chileno, líder nacional en inclusion y neurodiversidad, director fundador de Fundación Amasperger. Para leer el articulo hacer click en el titulo o en este enlace al sitio de Amasperger donde encontrara este articulo. 

Mi voz, mi vida. Un poema de Amy Sequenzia

Poema original (My Voice, My Life) publicado en ingles por Amy Sequenzia y traducido al español, con su autorización, por Comunidades Inclusivas. 
​Pueden leer el articulo en español en este enlace.

Mi regalo es el tiempo

Articulo original escrito en inglés (My Gift is Time) por la bloguera Rhi, traducido al español con permiso de la autora, por Somos Aspies (iniciativa basada en Temuco, Chile). Pueden leer el articulo en español en este enlace.

Perspectivas

Artículo escrito en español por bloguera Monica Vidal (Colombiana), autora del blog "​​Aprender a quererme". Este articulo hablar sobre como entender el llamado a la "aceptación" desde la perspectiva de la neurodiversidad, que no significa "no hacer nada", y que "si hacer" en base a las necesidades de los individuos autistas, aceptando que son autistas y que siempre lo serán. Pueden leer el articulo en este enlace. 

"¿Porque esto? ¿Porque ahora?" Mas allá de los modelos deficitarios.
Fundaciones para Mentes Divergentes

Blog original escrito en ingles: "'Why This? Why Now?' Moving Beyond Deficit Models", ​traducido con permiso de Foundations for Neurodivergent Minds (FDM)

Porque no recomiendo Floortime

El siguiente blog, escrito por Erin Human, directora artística de Autism Women's Network, comparte una reflexión critica de Floortime. ​En Comunidades Inclusivas estamos preparando nuevos cursos que incorporarán esta mirada critica y profundizarán en estrategias recomendadas por adultos autistas y neurodivergentes. Mayores detalles en comentario y reflexiones a continuación del blog original de Erin Human, el cual pueden leer en este enlace, en español o inglés. 

Blogs y sitios recomendados sobre Educación y Crianza Inclusiva en español

En esta sección encontrarán traducciones al español de artículos o blogs escritos por padres, educadores y terapeutas que han adoptado el paradigma de la neurodiversidad, promoviendo educación y crianza basada en las fortalezas, priorizando las relaciones afectivas, y respetando los intereses de cada niño adolescente y adulto neurodivergente. Los invitamos a leer las siguientes publicaciones, haciendo click en el titulo de cada una de ella:​

Sesame Street y Autismo 

En esta página encontrarán materiales y videos de Sesame Street recomendados para la familia

Su escuela puede ser la mayor barrera para la educación inclusiva. 

Articulo original ( "Your school might be the biggest barrier to inclusive education) escrito en inglés, traducido al español por Comunidades Inclusivas, con permiso de la autora, Dra. Debbie Taub. 
​Pueden leer el articulo en español en este enlace.